Tuvimos la oportunidad de estar en la presentacion del libro ‘Entre Azul y Buenas Noches’ que es una Autobiografía de Samantha Flores,trans-activistamexicana, nacida en 1932 en Orizaba, Veracruz; fundadora deLaetusVitae, la primera casa de día totalmente gratuita de la Ciudad de México, y de América Latina, para gente mayor LGBTQ+

‘Entre Azul y Buenas Noches’ fue escrito y asistido por Antoine quien nos contó como en 2018 conoció a Samantha Flores en su cumpleaños No. 86, sabiendo su reelevancia al ser la fundadora de una casa para adultos mayores LGBT, posteriormente se reencontraron en 2019 cuando él quería escribir un libro de situaciones culturales de lo trans, mismo que escribió y que se publica este més en la UNAM. pero se da cuenta que después de conocer a Samantha , tiene en sus manos y mente una historia muy valiosa que con el tiempo se perdería ya que Samantha no tenía intención de escribir su autobiografía y es ahí, cuando le propone ayudarla y acompañarla en la elaboración de su propio relato.

Tiempo despues se reencontró con Samantha, la convencio y conmenzaron a platicar y escarbar en esa historia, llegando a más de 40 hrs de grabación del relato, pero por la experiencia de Antonie, lo que menos quería era terminar haciendo un trabajo académico , ni mucho menos quería ser el autor de sólo la escritura de la vida de ella , pues no se le hacía justo. Es por eso que conversó con Samantha para que tambien fuera autora y legalmente tuviera los derechos de autoría compartidos. Así Antonie fungió como técnico y editor encargandose de toda la parte técnica y estructural del relato.

Independiente de que los derechos de autoría de Antonie y Samantha entre ellos, ambos decidieron que todas las regalías del libreo serám donadas a la asociacion Laetus Vitae que es para ayudar a personas LGBT de la tercera edad.

Una vez armado el primer bosquejo del relato, tuvieron primeras lecturas donde Samantha tuvo que autocensurar algunos relatos para dejar público lo que realmente quería y dejar en lo íntimo lo que ella creía pertinente, haciendo de este un trabajo interactivo entre Antonie y Samantha.

El libro está compuesto de 3 partes, 90% es el relato de Samantha, 9% es un epílogo del trabajo de Antonie, con un mapeo de la aparición de la categoría trans y como es conceptualizada fuera de la comunidad y un 1% que es el Prólogo escrito por Terry Holiday.

La decision de Terry Holliday para el prólogo fue evidente e inmediata pues quién mejor, que una artísta, ícono de la comunidad trans y que es gran amiga de Samantha, para hacerlo.

Terry Holiday comentó que está feliz de particpar en un proyecto tan fuerte, digno y solidario. Habló de su amistad con Samantha por más de 50 años donde ha conocido a una mujer fuerte y resiliente que ha vivido una larga vida y que ha pasado por épocas muy dificiles donde ha demostrado dignidad y respeto.

Samantha Flores se mostró muy emocionada y agradecida de estar presentando un libro tan hermoso y que jamás pensó llegar a escribir, agradeció a Editorial Grijalbo por este apoyo para lograr este gran trabajo y agradeció a Antonie por su guía, que fue básica para hacer un trabajo padrísimo.

Comentó que cuando llegó a estudiar a Ciudad de México en los años 50s era un pueblote y no la gran ciudad que es hoy, y donde estudió en la Bancaria Comercial y como provinciana vió pasar el desarrollo de la sociedad homosexual que sufría de represión, agresión y extorsiones. Y se siente feliz de ver como a través de una lucha ferrea y constante hemos llegado al momento que hoy vivimos.

El libro está disponible en formato físico en librerias, formatos digitales e-book y también en audiolibro , mismo que fue grabado con la voz y narración de Terry Holiday.

Yo nunca pensé ser Samantha.

Todas mis amigas me dicen que se ponían las zapatillas de la mamá, se pintaban la boca con el lápiz de la mamá, se ponían la ropa de la mamá, la falda, la blusa y se arreglaban el pelo para que se viera como pelo de mujer o la famosa toalla enredada aquí arriba para verse la carita.

A mí nunca me pasó "por aquí" que yo podía hacerlo.

Hasta que vino esa fiesta de disfraces...

De su vida de Samantha Flores:

Bautizada Vicente Aurelio, Samanthase encamina hacia los senderos de lamasculinidad, por los cuales los tropiezos y las trampas son frecuentes:niño afeminado, sensible, es seducido, a sus doce años, por el atlético y viril David que le prometeamor eternoen la iglesia de San José. A sus diecinueve años, deja Orizaba para emanciparse y liberarse en laCiudad de México. Tras haber concluido sus estudios dehotelería, trabaja como recepcionista en varios hoteles, pero a Samantha le gusta el mundo de lafarándulay de ladiversión nocturna. Frecuenta los bares y antros de moda en los cuales circulan deseos y erotismos diversos. Ahí conoce a varias actrices y a la famosa Xóchitl,Reina travestide la noche, gracias a quien Vicente empieza a convertirse en Samantha, en losaños sesenta, cuando la categoría «transgénero» aún no existía.

Samantha Flores es fundadora de Laetus Vitae, la primera casa de día totalmente gratuita de la Ciudad de México, y de América Latina, para gente mayor LGBTQ+. Ha protagonizado varios documentales, entre otros, La felicidad en la que vivo, dirigido por Carlos Morales y nominado a los Premios Ariel 2020 a mejor cortometraje documental. Ha participado en diversas marchas LGBTQ+ y fue coronada Reina de la Marcha LGBTQ+ 2023 en Puebla

Del Autor:

Antoine Rodríguez.Es catedrático en literatura y estudios culturales mexicanos en la Universidad de Lille, Francia. Como miembro del Centro de Investigación CECILLE, lleva a cabo, desde hace varios años, líneas de investigación sobre género y sexualidad LGBTQ+ mexicanas. Ha publicado varios libros y ensayos en editoriales francesas, españolas, belgas y mexicanas. Su libro más reciente es Epistemografías trans*, Locas y trans femeninas en las producciones culturales mexicanas contemporáneas, publicado por el CIEG-UNAM.

Esta autobiografía es una escritura a cuatro manos. Antoine Rodríguezfungió comotécnicopara grabar el relato oral de Samantha, editarlo y restituirlo fielmente con el léxico, la prosodia y el ritmo particulares de la autobiógrafa. El epílogo da cuenta de los procesos de subjetivación de Samantha y propone unagenealogíade las teorías acerca de las identidades trans.

Esta autobiografía es el primer texto hispanoamericano de una mujer trans mayor de noventa años.

Compra el libro en línea aquí